The coffee and bagel chain announced this year that it will remove titanium dioxide, a food-coloring agent used in sunscreen and plants, from all powdered sugar.