Among the 26 non-specialized food chains, Dave & Buster’s got the lowest score for value and food quality. It also put up an uninspired mark for craveability.