Nearly 80 percent of ex-pats in Austria say that living there has improved their children’s quality of life. The culturally-rich cities here also value work-life balance.