The best Asian chain among four, Pei Wei got the best rankings in five categories: cleanliness, service, menu variety, reputation and craveability.